財聯(lián)社10月31日電，中國地震臺網(wǎng)自動測定：10月31日04時15分在美國俄勒岡州沿岸遠海附近（北緯43.85度，西經(jīng)127.85度）發(fā)生6.0級左右地震，最終結(jié)果以正式速報為準(zhǔn)。