①西方有句著名的諺語(yǔ)：“一個(gè)人的垃圾是另一個(gè)人的寶藏”； ②本周三，美國(guó)前總統(tǒng)特朗普似乎賦予了這句古老格言新的“含義”……
財(cái)聯(lián)社10月31日訊（編輯 瀟湘）西方有句著名的諺語(yǔ)：“一個(gè)人的垃圾是另一個(gè)人的寶藏”(one man’s trash is another man’s treasure)。而本周三，美國(guó)前總統(tǒng)特朗普似乎賦予了這句古老格言新的“含義”……
今年的美國(guó)大選已誕生了無(wú)數(shù)個(gè)“名場(chǎng)面”。而最新的“名場(chǎng)面”，則無(wú)疑是共和黨候選人特朗普乘坐著垃圾車前往競(jìng)選集會(huì)，以回應(yīng)近日拜登引發(fā)輿論軒然大波的“垃圾論”！
周三，特朗普在飛抵中西部戰(zhàn)場(chǎng)州威斯康星州后，便身穿著一件環(huán)衛(wèi)工人的橙色背心，一頭扎進(jìn)了一輛印有他名字和“讓美國(guó)再次偉大”標(biāo)識(shí)的垃圾車?yán)铩?/strong>
“你們覺(jué)得我的垃圾車怎么樣？”特朗普坐在副駕駛位置上詢問(wèn)記者。“這輛垃圾車是為了向哈里斯和拜登致敬?！?/strong>
特朗普隨后直接乘坐著這輛垃圾車前往了威斯康星州的競(jìng)選集會(huì)，并在集會(huì)中一直穿著這件橙色背心。
特朗普在集會(huì)上表示，“我必須首先聲明，2.5億美國(guó)人不是垃圾。本周，卡馬拉(哈里斯)一直在把她的政治對(duì)手比作歷史上最邪惡的大屠殺兇手，而現(xiàn)在，在與她的競(jìng)選團(tuán)隊(duì)通話時(shí)，拜登說(shuō)出了他和卡馬拉對(duì)我們支持者的真實(shí)看法，他稱他們?yōu)槔！?/p>
對(duì)此，特朗普為自己的支持者辯護(hù)稱，他們 “比歪曲事實(shí)的喬·拜登和撒謊的卡馬拉·哈里斯素質(zhì)高得多”。
“我對(duì)拜登和哈里斯的回應(yīng)非常簡(jiǎn)單：如果你不愛(ài)美國(guó)人，你就無(wú)法領(lǐng)導(dǎo)美國(guó)；如果你憎恨美國(guó)人民，你就當(dāng)不了總統(tǒng)，而我相信他們就是如此，”特朗普表示。
回應(yīng)拜登“垃圾論”
顯然，特朗普此番作秀般的最新舉動(dòng)，是為了美國(guó)總統(tǒng)拜登周二的一番“垃圾話”。
財(cái)聯(lián)社此前曾報(bào)道過(guò)，10月27日，特朗普在紐約麥迪遜廣場(chǎng)花園舉行了大型競(jìng)選集會(huì)，眾多名流出席。喜劇演員辛奇克利夫在演講時(shí)形容波多黎各為“漂浮的垃圾島”。
兩天后，在一場(chǎng)線上活動(dòng)中，拜登提到他在特拉華州見(jiàn)到的波多黎各人都很善良、體面，值得尊敬。他表示，他所看到的唯一垃圾就是特朗普的支持者，并批評(píng)特朗普對(duì)拉美裔的妖魔化行為是不合情理且不美國(guó)的做法。
而拜登的這番“禍從口出”迅速引發(fā)了美國(guó)輿論嘩然。白宮方面不得不緊急滅火——發(fā)言人安德魯·貝茨表示，拜登所說(shuō)的“垃圾”指的是紐約集會(huì)上的“仇恨言論”，而不是前總統(tǒng)特朗普的支持者。
拜登當(dāng)天也在社交媒體上發(fā)文澄清稱：“今天早些時(shí)候，我把特朗普的支持者在麥迪遜廣場(chǎng)花園集會(huì)上對(duì)波多黎各的仇恨言論稱為垃圾，這是我能想到的唯一一個(gè)形容它的詞。他把拉美裔妖魔化是不合情理的。這就是我的意思。集會(huì)上的言論并不能反映我們作為一個(gè)國(guó)家的本質(zhì)?！?/p>
眼見(jiàn)事態(tài)發(fā)展不妙的民主黨候選人哈里斯，則迅速撇清了與拜登這番言論間的關(guān)系。
哈里斯周三在趕赴三個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)州競(jìng)選之旅前向記者表示，“首先，他(拜登)已澄清了他的言論。而我要明確的是，我非常不認(rèn)同按照人們投票給誰(shuí)而對(duì)其進(jìn)行批評(píng)的做法?！?/p>
